Franja

sírček (-čka) m

1. (skuta) ricotta

2. dem. od sir formaggino

skúta (-e) f gastr. ricotta

kvaseníca (-e) f gastr. dolce alla ricotta (specialità della Slovenia Orientale)

móhant (-a) m gastr. ricotta piccante

skúten (-tna -o) adj. di ricotta, alla ricotta

namàz (-áza) m

1. gastr. sostanza da spalmare:
jajčni, skutni namaz uova, ricotta da spalmare

2. tinta, strato

zavítek (-tka) m

1. pacchetto (di sigarette); pacco

2. (ovoj, ovitek) fascia, copertina (di un libro); busta

3. gastr. torta:
jabolčni zavitek strudel di mele, strudel
skutin zavitek torta di ricotta

4. rotolo; crocchia

zvítek (-tka) m

1. rotolo (di carta igienica); rocchetto; fascio, fagotto (di biancheria); tekst.
zvitek mikane volne salsicciotto
navt. zvitek vrvi duglia

2. (v antiki kos papirusa) rotolo:
papirusov, pergamentni zvitek rotolo di papiro, di pergamena

3. gastr. strudel:
jabolčni, skutni zvitek (zavitek) strudel di mele, di ricotta

4. film. rullino