Franja

odstranítev (-tve) f rimozione; eliminazione; asportazione;
kirurška odstranitev slepiča asportazione chirurgica dell'appendice
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
med. odstranitev dojke mastectomia
odstranitev embalaže disimbalaggio
um. odstranitev lazure svelatura
odstarnitev ličila struccatura
les. odstranitev lubja decorticazione
grad. odstranitev opeke smattonatura
vet. odstranitev podplatov disolatura
med. odstranitev poporodnih iztrebin secondamento
odstranitev radioaktivnih snovi decontaminazione
odstranitev slame (pri embalaži) spagliamento

kirúrški (-a -o) adj. med. chirurgico:
kirurški instrumenti strumenti chirurgici
kirurški poseg intervento chirurgico, operazione
kirurški nož bisturi
kirurška nit filo per suture
kirurška odstranitev amputazione

tonzíla (-e) f anat. tonsilla:
odstranitev tonzil tonsillectomia

začásen (-sna -o) adj.

1. temporaneo; passeggero; transitorio:
začasna izguba spomina amnesia temporanea

2. temporaneo, provvisorio:
začasno bivališče residenza temporanea
začasna rešitev soluzione provvisoria

3. temporaneo, avventizio, precario:
začasna zaposlitev impiego avventizio
začasna vlada governo interinale, d'affari, di parcheggio
začasna funkcija interinato
začasna nastanitev accantonamento
voj. začasna nesposobnost rivedibilità
začasna odstranitev sospensione
jur. začasna odškodnina provvisionale
začasna prekinitev dela aspettativa
voj. začasen odpust congedo provvisorio
jur. začasen odvzem lastnine (zaseg) sequestro
med. začasno izboljšanje recesso