Franja

Zadetki iskanja

  • obložíti (-ím) perf. glej oblagati | obložiti
  • furnír (-ja) m les. piallaccio:
    obložiti s furnirjem impiallacciare
    hrastov, mahagonijev, orehov furnir piallaccio di quercia, mogano, noce
  • jêklo (-a) n metal. acciaio:
    kovati, kaliti jeklo fucinare, temprare l'acciaio
    mišice kot iz jekla muscoli d'acciaio
    valjarna jekla laminatoio d'acciaio
    obložiti z jeklom rivestire in acciaio
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    elektrojeklo acciaio elettrico
    kovno jeklo acciaio da fucinatura
    kromovo jeklo acciaio al cromo
    nerjaveče jeklo acciaio inossidabile
    orodno jeklo acciaio per utensili
    paličasto jeklo acciaio in sbarre
    profilno jeklo acciaio profilato
    pudlano jeklo acciaio puddellato
    surovo jeklo acciaio grezzo
    tračno jeklo moietta
    vzmetno jeklo acciaio elastico (per molle)
  • mármor (-ja) m marmo:
    lomiti, pridelovati marmor cavare il marmo
    izklesati kip iz marmorja scolpire una statua in marmo
    obložiti steno z marmorjem rivestire la parete di marmo
    beli, črni, žilnati marmor marmo bianco, nero, venato
    kararski marmor marmo di Carrara
  • oblágati (-am) | obložíti (-ím)

    A) imperf., perf.

    1. rivestire, coprire:
    oblagati stene s tapetami rivestire le pareti di carta da parati
    grad. oblagati s ploščicami piastrellare

    2. oberare di, accollare

    B) oblágati se (-am se) | obložíti se (-ím se) imperf., perf. refl. coprirsi; agr.
    obložiti se z vinskim kamnom ingrommarsi
  • zunánjost (-i) f

    1. aspetto, apparenza; esterno, esteriorità; presenza:
    obložiti zunanjost stavbe z marmorjem rivestire di marmo l'esterno dell'edificio
    človek lepe zunanjosti uomo di bella presenza, di bell'apparenza
    prevelik poudarek na zunanjosti pri bogočastju un accento troppo marcato sull'esteriorità della liturgia

    2. (stvar, ravnanje, ki kaže družbeno veljavo) simbolo di status:
    oklepa se strasti izvenserijskih avtomobilov in drugih zunanjosti ha la passione delle fuoriserie e di altri simboli di status del genere
    biol. zunanjost in drža abito, habitus
Število zadetkov: 6