Franja

nasàd (-áda) m

1. piantagione; campo:
bombažni, tobačni nasad piantagione di cotone, di tabacco
nasad vinske trte vigneto
javni nasad parco, giardino pubblico

2. agr.
nasad jajc covata di uova

3. covoni (disposti in fila per la battitura); biol.
nasad bakterij coltura batterica

4. agr.
nasad agrumov agrumeto
nasad artičok carciofaia
nasad bananovcev bananeto
nasad dinj melonaio
nasad jablan meleto

búčen¹ (-čna -o) adj. di, della zucca:
bučno olje olio di semi
bučno seme seme di zucca
agr. bučni nasad zuccaia

citrónski (-a -o) adj. di, del limone; dei limoni; citrico:
citronski nasad limoneto
kem. citronska kislina acido citrico

gráhov (-a -o) adj. di pisello, dei piselli:
gastr. grahova kremna juha crema di piselli
agr. grahova rja ruggine dei piselli
grahov nasad pisellaia

índigov (-a -o) adj. di indaco; di indigofera:
indigov nasad piantagione di indigofere
indigov papir carta copiativa

jáblanov (-a -o) adj. di melo, di meli; agr.
jablanov nasad pometo
agr. jablanova plesen muffa grigia, botrite
zool. jablanov cvetožer antonomo (Anthonomus pomorum)

kákijev¹ (-a -o) adj. bot. di cachi:
kakijev nasad frutteto di cachi

léskov (-a -o) adj. di nocciolo;
leskova šiba bacchetta (di nocciolo)
leskova mačica amento di nocciolo
pren. namazati otroka z leskovo mastjo picchiare il bambino
bot. leskov koren renella (Asarum europaeum)
agr. leskov nasad noccioleto

limónov (-a -o) adj. di, del limone:
agr. limonov nasad limoneto, cedraia
limonov sok agro

múrvov (-a -o) adj. bot. di, del gelso:
murvov prelec ifantria (Hyphantria cunea)
murvov nasad gelseto

oránžev (-a -o) adj. di arancio, di arancia:
oranžev nasad aranceto

pálmov (-a -o) adj. di palma:
palmov nasad palmeto
palmov zmijavt paradossuro (Paradoxurus)
palmovo deblo stipite
palmova veja palmizio
palmovo olje olio di palma
palmovo vino toddy

plútov (-a -o) adj. di sughero:
plutov nasad sughereto

pomaránčen (-čna -o) adj. d'arancio; d'arancia:
pomarančni sok spremuta d'arancia
pomarančni nasad aranceto

sívkin (-a -o) adj. di lavanda:
kozm. sivkin parfum acqua di lavanda
sivkin nasad lavandeto

topôlov (-a -o) adj. bot. di pioppo:
topolov gaj pioppeto
topolov nasad pioppaia

zelenjáven (-vna -o) adj. di, della verdura; di verdure; di, degli ortaggi:
zelenjavne jedi piatti di verdura
zelenjavna trgovina negozio di verdure
gastr. zelenjavna kremna juha vellutata
zelenjavna pita erbolato
zelenjavni nasad ortaglia