Franja

gàd (-áda) m

1. zool. vipera comune (Vipera aspis); ekst. vipera, serpente, serpe:
gledati se kot dva gada guardarsi in cagnesco
pren. gojiti, rediti gada na prsih scaldare una serpe in seno
zool. navadni gad marasso (Vipera berus)

2. pog. pren. (podjeten človek) vecchia volpe, uomo pieno di risorse

jézen (-zna -o) adj.

1. arrabbiato, adirato, iroso, incollerito; pog. incavolato vulg. incazzato:
jezen kot gad furente d'ira
jezen, da kar piha sbuffa dalla collera

2. (v povedni rabi)
biti jezen na koga essere in collera con qcn., covare rancore contro qcn.

3. knjiž. pren. (silovit, divji) furioso, violento, impetuoso

4. knjiž. pren. (neugoden, hud) duro, avverso:
jezni časi tempi duri

5. pren. (ki odklanja obstoječe norme):
jezni mladeniči giovani arrabbiati

rílčast (-a -o) adj. con il grugno; con la proboscide:
rilčast nos proboscide
zool. rilčasti gad vipera aspide (Vipera aspis)
med. rilčaste ustnice macrochilia
zool. rilčasti skakači pl. macroscelidi (sing. -e) (Macroscelididae)