Franja

váljev (-a -o) adj. del cilindro

válptov (-a -o) adj. hist. del fattore

vámpov (-a -o) adj. di, del ventre; di, della trippa:
gastr. vampova juha minestra di trippa

varčeválčev (-a -o) adj. del risparmiatore

várnostnik (-a) m

1. guardia, vigile; guardia urbana

2. guardia del corpo; ekst. gorilla

váški¹ (-a -o) adj. paesano; di, del paese; di, del villaggio; rustico, rurale:
vaška šola scuola rurale
vaško pokopališče il cimitero del paese
vaški tepček lo scemo, l'idiota del villaggio
vaška skupnost comunità di villaggio
vaška veselica festa paesana

Vátikan (-a) m

1. polit. Stato della Città del Vaticano; ekst. (vlada Katoliške cerkve) Vaticano, Santa Sede

2. (kompleks papeških palač) Vaticano

vázen (-zna -o) adj. del vaso, vascolare:
vazna umetnost arte vascolare

vdóvski (-a -o) adj. del vedovo, della vedova, vedovile; di, da vedovanza

véča (-e) f hist.

1. consiglio degli anziani (del villaggio)

2. tributo del tribunale provinciale

vêdrn (-a -o) adj. del secchio:
teh. vedrni bager escavatore a catena di tazze

véjen (-jna -o) adj. di, del ramo

velblódica (-e) f zool. femmina del cammello

veledogódek (-dka) m avvenimento importante; l'avvenimento del secolo;
veledogodek večera il clou della serata

veleizdajálski (-a -o) adj. del reo, dei rei di alto tradimento

velepodjétnik (-a) m grosso industriale, padrone di grande azienda; šalj. padrone del vapore

velikosobóten (-tna -o) adj. del Sabato Santo

velikosvétski (-a -o) adj. (svetovljanski) del (gran) mondo, cosmopolitico

veljávnosten (-tna -o) adj. di, della validità; di, del prestigio

vélum (-a) m

1. rel. velo omerale; velo del calice; conopeo

2. lingv. (mehko nebo) velo, palato molle