Franja

testíren (-rna -o) adj. del test, per test; di, per collaudo; di collaudatore

težáštvo (-a) n

1. vita, condizione del manovale, del bracciante; manovalanza; bracciantato

2. sfacchinata

tihotápski (-a -o) adj.

1. di, dei contrabbandieri; di, del contrabbando:
tihotapska bisaga bricolla; merce di contrabbando
ekst. tihotapsko blago bricolla
tihotapska mreža rete di contrabbandieri
tihotapska pot via del contrabbando

2. pren. nascosto, furtivo

tíkanje (-a) n il dare del tu

tíkati (-am)

A) imperf. dare del tu:
bil je v dvomu, ali naj jih tika ali vika era incerto se dargli del tu o del lei

B) tíkati se (-am se) imperf. refl.
tikati se s kom dare del tu a qcn., darsi del tu
Marko se tika z Andrejem Marco da del tu ad Andrea, Marco e Andrea si danno del tu

tipálen (-lna -o) adj. del tatto, tattile:
anat. tipalni organ organo tattile
tipalne brbončice papille tattili
zool. tipalne ščetine setole tattili

típen¹ (-pna -o) adj. del tatto, tattile

tíren (-rna -o) adj. žel. del binario; di, da, su rotaia:
tirno vozilo veicolo su rotaia
tirni avtobus automotrice leggera
tirni zaključek paraurti

tírsov (-a -o) adj. del tirso

tiskárniški (-a -o) adj. di, da stamperia; tipografico; del tipografo:
tiskarniški papir carta da stampa
tiskarniški znak contrassegno del tipografo

tistočásen (-sna -o) adj. (takraten) del tempo, d'allora

tkíven (-vna -o) adj. anat. del tessuto, dei tessuti; tessutale; biol. tissulare:
tkivna kultura coltura tissulare
tkivna tekočina liquido tessutale

tlákoven (-vna -o) adj. di, del pavimento; per pavimenti

tobáčen (-čna -o) adj. di, del tabacco

tobákov (-a -o) adj. di, del tabacco

točkoválen (-lna -o) adj. di, del punteggio

točkóvnik (-a) m norme sul, del punteggio

todôben (-bna -o) adj. (tedanji) di allora, del tempo:
todoben okus gusti del tempo

tokovóden (-dna -o) adj. del cavo elettrico

tonémski (-a -o) adj. lingv. del tonema