Franja

skladóven (-vna -o) adj.

1. del fondo, della cassa

2. di, da catasta

sklónski (-a -o) adj. lingv. del caso

skóbeljnik (-a) m obrt.

1. (miza) banco del falegname

2. piallatrice

skóčen (-a -o) adj. di, del salto; anat.
skočni sklep articolazione tibio-tarsaica; vet. garretto
muz. skočni vzvod salterello

skozinskóz

A) adv.

1. completamente:
skozinskoz premočen completamente bagnato, bagnato fradicio

2. continuamente, ininterrottamente:
biti skozinskoz navzoč essere continuamente presente

3. (popolnoma, v celoti) del tutto, affatto:
skozinskoz izvirno delo un'opera affatto originale

4. (izraža visoko stopnjo, mero) oltremodo, estremamente:
skozinskoz pošten estremamente onesto, onestissimo

B) skozinskóz adj. inv. vero, genuino; nareč. patocco, schietto:
skozinskoz poštenjak un vero galantuomo
skozinskoz Tržačan un triestino autentico, patocco

sladolédar (-ja) | -ka (-e) m, f

1. gelataio (-a), gelatiere (-a), sorbettiere (-a)

2. amante, goloso del gelato

sladoléden (-dna -o) adj. di, del gelato; per gelato; gelato:
sladoledna lučka ghiacciolo
sladoledna kupa coppa di gelato
sladoledna torta torta gelata
sladoledni kornet cono (gelato)

slaščíčen (-čna -o) adj. del dolciume, per dolciumi, per dolci

slávljenčev (-a -o) adj. del festeggiante

slemenítev (-tve) f geogr. direzione del rilievo montuoso

sleménski (-a -o) adj. del comignolo; dello sperone;
slemenska lega comignolo

slíkaniški (-a -o) adj. del libro illustrato

slikárski (-a -o) adj. di, della pittura; da, del pittore, dei pittori; pittorico:
slikarska razstava mostra di pittura
slikarska šola, akademija scuola di pittura, accademia di belle arti
slikarska tehnika tecnica pittorica
slikarsko platno, stojalo tela, cavalletto (da pittore)
slikarska podlaga imprimitura
slikarska delavnica bottega; gled. attrezzeria
slikarska kolonija colonia di pittori

slôpen (-pna -o) adj. di, del pilastro

slovárski (-a -o) adj. di, del vocabolario

slúgov (-a -o) adj. del servo

slušálo (-a) n

1. padiglione del ricevitore (telefono), cornetta; med. stetoscopio

2. zool. (organ za sluh) organo timpanale

slútenjski (-a -o) adj. dell'intuito, del presentimento

snéten (-tna -o) adj. agr. del carbonchio; del carbone, della golpe

snežníški (-a -o) adj. di, del Monte Nevoso