Franja

sejmíšče (-a) n piazza del mercato, fiera

sekáški (-a -o) adj. dei taglialegna; di, del taglio

séktorski (-a -o) adj. di, del settore; settoriale

semafóren (-rna -o) adj. del semaforo, per semaforo

semafórski (-a -o) adj. del semaforo, per semaforo

semenárski (-a -o) adj. del venditore di sementi; della produzione di sementi

sèmenjski (-a -o) adj. di, del mercato; della fiera, fieristico

seménski (-a -o) adj. del seme, di semi; da seme; seminale; seminifero:
semenska vlakna fibre seminali
semensko olje olio di semi
semenski krompir, semenska pšenica patate, grano da seme
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
biol. semenska celica spermio, spermatozoo, cellula spermatica
gozd. semenska plantaža vivaio per sementi
biol. semenska tekočina liquido spermatico
zool. semenska vrečka vaso spermatico
biol. semenska zasnova ovulo
agr. semenski plašč involucro del seme
semenski vejalnik tararà
semenski vibrator trabatto
anat. semensko povesmo funicolo spermatico

senáten (-tna -o) adj. del senato

senátorski (-a -o) adj. di, del senato; senatoriale

senátski (-a -o) adj. del senato; al senato:
senatski sklep delibera del senato
senatske volitve elezioni al senato

sêrvisen (-sna -o) adj. di, dell'officina (di riparazioni); di, del servizio:
avt. servisna postaja stazione di servizio
teh. servisna jama fossa di revisione, fossa d'ispezione

sesédenje (-a) n cedimento; assestamento; med. sedimentazione del sangue; (kolaps) collasso

séver (-a) m

1. settentrione, Nord:
magnetna igla kaže smer sever—jug l'ago magnetico mostra la direzione nord — sud

2. (severni del geografske ali politične celote) settentrione, nord, Nord:
italijanski sever il settentrione d'Italia, il Nord Italia
hist. vojna med Severom in Jugom la guerra (di secessione) fra Nord e Sud

3. (hladen veter s severa) tramontana, bora, vento del Nord; knjiž. borea; aquilone; mezzanotte:
sever piha soffia la tramontana

séveren (-rna -o) adj.

1. settentrionale, nord, del nord; nordico:
severna Francija la Francia del nord
Severna Koreja Corea del Nord
severna stena gore la parete nord del monte
severna ljudstva popoli nordici

2. boreale; artico:
severna polovica zemlje emisfero boreale
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. severna lisica volpe bianca, polare (Alopex lagopus)
geogr. severna zemljepisna širina latitudine nord
zool. severni dular piviere tortolino (Eudromias morinellus)
astr. Severni križ Croce del Nord
zool. severni medved orso bianco, polare (Thalarctus maritimus)
severni jelen renna (Rangifer tarandus)
fiz. severni magnetni pol polo magnetico Nord
geogr. Severni pol Polo Nord
Severni povratnik tropico del Cancro
severni tečajnik circolo polare artico
severni sij aurora boreale

sévernik (-a) m knjiž. (severni veter) borea, tramontana, vento del Nord

severnják (-a) m

1. settentrionale; hist. nordista

2. (severni veter) tramontana, borea, vento del Nord

severnjáški (-a -o) adj. settentrionale, del nord; hist. nordista; knjiž. iperboreo

severnoamêriški (-a -o) adj. geogr. dell'America del Nord, del Nordamerica, nordamericano

severnoevrópski (-a -o) adj. geogr. dell'Europa del Nord, del Nordeuropa, nordeuropeo