-
samospéven (-vna -o) adj. muz. del lied, dei lied; liederistico
-
samostálniški (-a -o) adj. lingv. del sostantivo, sostantivale, sostantivato:
samostalniške zloženke composti sostantivali
samostalniški prilastek apposizione
samostalniška raba uso sostantivale
samostalniška zveza locuzione sostantivale
samostalniško izražanje costrutto sostantivale
-
samostánski (-a -o) adj. conventuale, di, del convento; monastico; claustrale:
samostanski brat frate, laico, converso
samostanski novic monacando
samostanski vratar frate portinaio
samostansko dvorišče chiostro
član samostanskega reda membro di ordine religioso, frate, monaco
samostanski predstojnik priore, abbate
samostanska celica cella conventuale
samostanska jedilnica refettorio
pren. samostanska tišina silenzio di tomba
samostanska prednica (madre) badessa
samostanska pripravnica novizia
samostanska sestra conversa
-
samozaúpanje (-a) n coscienza di sé, del proprio valore
-
samozavést (-i) f
1. coscienza, consapevolezza del proprio valore; sicurezza, disinvoltura
2. pejor. presunzione
-
samozavésten (-tna -o) adj.
1. cosciente del proprio valore, sicuro di sé, disinvolto, baldanzoso, franco:
samozavestna drža piglio franco
biti samozavesten andar franco, avere dell'aplomb
kazati se samozavestnega mostrarsi sicuro del fatto proprio
2. presuntuoso
-
samozavéstno adv. con coscienza del proprio valore
-
sapínd (-a) m bot. sapindo, albero del sapone (Sapindus saponaria)
-
sátanski (-a -o) adj.
1. satanico, demoniaco, diabolico; mefistofelico
2. (ki se pojavlja v zelo visoki stopnji) del diavolo:
satanska lakota una fame del diavolo
-
sáten (-tna -o) adj. čeb. di, del favo
-
sátnica (-e) f čeb. telaino del melario
-
sátnik (-a) m čeb. telaino del nido
-
sávski (-a -o) adj. geogr. della Sava, del fiume Sava
-
scálnik (-a) m star. (pisoar) tazza del gabinetto, water, pisciatoio, orinatoio
-
scenárijski (-a -o) adj. del soggetto, della sceneggiatura
-
sedánjiški (-a -o) adj. lingv. del (tempo) presente
-
sédežen (-žna -o) adj. della sedia, del sedile; per sedersi:
sedežna garnitura divano e poltrone
sedežno pohištvo mobili per sedersi
sedežna kad semicupio
-
sêjemski (-a -o) adj. di, del mercato, fieristico:
sejemski dan giorno di mercato
sejemski kompleks centro commerciale, fieristico
-
sejmarína (-e) f diritti del mercato
-
sejmárski (-a -o) adj. del venditore, dei venditori (al mercato); fieristico, del mercato