Franja

izvésiti (-im)

A) perf. esporre (la bandiera)

B) izvésiti se (-im se) perf. refl.

1. knjiž. afflosciarsi, farsi cascante (vestito)

2. alp. fare la spaccata

izvihráti se (-ám se) perf. refl. pren. sfogarsi, sfogare la (propria) rabbia, esuberanza

izvléči (-vléčem)

A) perf. ➞ vleči

1. estrarre, cavare, tirare (fuori):
izvleči žebelj iz deske cavare il chiodo dalla tavola
izvleči meč (iz nožnice) sguainare la spada
izvleči čoln na kopno tirare la barca in riva, all'asciutto, in secco

2. pren. cavare, liberare

3. pren. (priti do česa) cavare, spillare; strappare:
izvleči denar spillare soldi
izvleči skrivnost strappare un segreto

4. mat. izvleči koren estrarre la radice

5. tirare, tracciare righe; rigare

B) izvléči se (-vléčem se) perf. refl.

1. liberarsi; districarsi; svincolarsi

2. pren. cavarsela

izza prep. da, di là da, (di) dietro:
vstati izza mize alzarsi da tavola
poznava se izza šolskih let ci conosciamo dai tempi della scuola
izza ograje se sliši kričanje di dietro la siepe si sente gridare
skriti se izza vogala nascondersi dietro l'angolo

jebénti inter. vulg. porco Giuda!, porca la miseria!, porca l'oca!

jermenárna (-e) f laboratorio per la fabbricazione di cinghie

jeznorítiti (-im) imperf. sfogare la propria irascibilità

jurjeváti (-újem) imperf. etn. festeggiare la primavera

kalílen¹ (-lna -o) adj. metal. di, della tempra; per la tempra:
kalilna peč forno per la tempra

kalílen² (-lna -o) adj. bot. germinale, di, per la germinazione:
kalilna zrelost maturità di germinazione

kalílo (-a) n metal. sostanza per la tempra

kalíti² (-ím)

A) imperf. ➞ skaliti metal. temprare; dare la tempra:
kaliti jeklo temprare l'acciaio

B) kalíti se (-ím se) imperf. refl. pren. temprarsi

kanálščina (-e) f tassa per la fognatura

karoseríjski (-a -o) adj. di, della, per la carrozzeria

kavcírati (-am) perf. imperf. žarg. trg. conteggiare la cauzione

ki pron. (v vezniški rabi, v odvisnih sklonih se mu dodaja ustrezni osebni zaimek) che; il quale; la quale:
govoriš o stvareh, ki jih ne poznaš parli di cose che non conosci
to je najlepši kraj, ki sem ga kdaj videl è il più bel luogo che abbia mai visto

kímast (-a -o) adj. che abbassa la testa; sonnacchioso; tentennante; bot.
kimasta lepnica erba del cucco, silene (Silene inflata)

kínkati (-am) | kínkniti (-em) imperf., perf.

1. (dremati, zadremati) pisolare, dormicchiare; appisolarsi

2. (kimati, pokimati) far cenno con la testa, assentire

3. tentennare la testa

kisikárna (-e) f teh. stabilimento per la produzione di ossigeno

klavnína (-e) f contributo per la macellazione