Franja

oddélčen (-čna -o) adj. del reparto; ripartimentale; del dipartimento; della sezione, sezionale; dello scompartimento

odgónski (-a -o) adj. del trasferimento, della transumanza; del rimando:
agr. odgonska pot tratturo

odkúkati (-am) perf. fare il verso del cuculo

odréden (-dna -o) adj. voj. di, del distaccamento

ódrski (-a -o) adj. gled. del palcoscenico, della scena, scenico:
odrska odprtina buca del suggeritore
odrska razsvetljava illuminazione scenica
odrska umetnost teatro, arte scenica
odrski krst esordio
odrska fronta quinte
odrska luč luce della ribalta
odrski dekor scenografia
odrski horizont orizzonte, fondale, celetto
odrski dekorater attrezzista

odvózen (-zna -o) adj. di, del trasporto

ognjeníški (-a -o) adj. di, del vulcano, vulcanico; geol. plutoniano:
ognjeniški kanal condotto vulcanico
ognjeniško žrelo bocca del vulcano, cratere
ognjeniški izbruh eruzione vulcanica

ognjíščen (-čna -o) adj. del focolare; del focolaio

ogovárjati (-am) | ogovoríti (-ím) imperf., perf.

1.
ogovoriti koga rivolgere la parola a qcn., rivolgersi a qcn., apostrofare qcn.; abbordare, avvicinare qcn.

2. chiamare qcn. (col suo titolo), dare a qcn. del

3. nareč. (opravljati) calunniare (uno), sparlare (di uno)

ográjen (-jna -o) adj. del recinto, della cinta

ójen (-jna -o) adj. agr. del bure, della stanga:
ojni jermen portastanghe, posola

ójevski (-a -o) adj. lingv. del suono o, che riguarda la o; in -o:
ojevska osnova tema in -o

okólišen (-šna -o) adj.

1. dei dintorni, del circondario

2. traverso:
okolišna pot via traversa

okúsen² (-sna -o) adj. del gusto, gustativo:
okusni organ organo del gusto

onesmísliti (-im) perf. privare del senso

oníkanje (-a) n nekdaj il dare del loro (nell'allocuzione)

oníkati (-am) imperf. nekdaj dare del loro:
v mestih so se ljudje onikali in città la gente si dava del loro

onodôben (-bna -o) adj. di allora, del tempo, di quei tempi:
onodobno slikarstvo la pittura del tempo

opekárniški (-a -o) adj. di, del mattonificio

opékarski (-a -o) adj. del mattone, per mattoni; laterizio