Franja

negospodárski (-a -o) adj.

1. del settore improduttivo:
negospodarske dejavnosti istruzione, sanità, pubblica amministrazione

2. antieconomico

néktaren (-rna -o) adj. nettareo; da, del nettare

nesrámen (-mna -o) adj.

1. sfrontato, sfacciato, spudorato, impertinente, svergognato, sboccato, sconcio; guappo:
nesramno govorjenje, obnašanje discorso, comportamento sfacciato, impertinente, guappo

2. incosciente, privo di scrupoli

3. pren. (ki se pojavlja v visoki stopnji) sfacciato; del diavolo:
imeti nesramno srečo avere una fortuna del diavolo

nevíhten (-tna -o) adj. temporalesco, del temporale; burrascoso:
nevihtni oblaki nubi temporalesche
meteor. nevihtna fronta fronte del temporale
navt. nevihtno trikotno jadro tormentina

níčenje (-a) n

1. rifiuto, negazione

2. elektr. messa a terra del neutro

nihálen (-lna -o) adj. del pendolo, a pendolo, pendolare; di oscillazione, oscillatorio:
nihalna žaga sega a lama oscillante
nihalna vrata porta a vento
nihalna žičnica funivia a pendolo
teh. nihalni ležaj cuscinetto pendolare
mont. nihalni oder appoggio pendolare

nílski (-a -o) adj. geogr. del Nilo:
nilski katarakti cateratte del Nilo
zool. nilska mnogoplavutarica poliptero (Polypterus bichir)
zool. nilski povodni konj ippopotamo anfibio (Hippopotamus amphibius)
zool. nilski krokodil coccodrillo del Nilo (Crocodilus vulgaris)

níten (-tna -o) adj. di, del filo:
teh. nitni križ croce di collimazione; opt. reticolo

njíven (-vna -o) adj. di, del campo; bot.
njivna preslica coda cavallina (Equisetum arvense)

nočnína (-e) f

1. prezzo del pernottamento

2. pernottamento

nórdijski (-a -o) adj. nordico, del Nord:
nordijska ljudstva popoli nordici
antr. nordijska rasa razza nordica
šport. nordijska kombinacija combinata nordica

nósen (-sna -o) adj. del naso, nasale; lingv. nasalizzato:
nosna, ustna votlina cavità nasale, orale
nosni greben, hrbet dorso nasale
nosni koren radice nasale
nosni pretin setto nasale
anat. nosna kocina vibrissa
anat. nosna školjka turbinato
nosni obroč nasello, nasiera
voj. nosni ščitnik nasale

nótranjski (-a -o) adj. geogr. del Notranjsko, della Carniola Interiore

nótranjščina (-e) f

1. interno

2. entroterra

3. pren. interno; interiorità

4. lingv. dialetto del Notranjsko

novomášniški (-a -o) adj. rel. del novello sacerdote

novotár (-ja) m pejor. maniaco del nuovo, delle novità

novotárjenje (-a) n pejor. mania, ricerca del nuovo

novotárski (-a -o) adj. delle novità, dei maniaci del nuovo

novotárstvo (-a) n pejor. mania, ricerca del nuovo

nôžen (-žna -o) adj. del piede; della gamba:
nožne mišice muscoli della gamba
nožni prsti dita del piede
nožna zavora freno a pedale
nožna proteza gamba artificiale, protesi della gamba
nožni pogon azionamento a pedale
muz. nožna klaviatura pedaliera
med. nožna lega ploda (v maternici) presentazione podalica
nožna kopel pediluvio
anat. nožni obok arco, inarcatura del piede
teh. nožno gonilo pedale