Franja

lôvčev (-a -o) adj. del, da cacciatore; šah. dell'alfiere

lúkarski (-a -o) adj. del, da cipollaio

lútkarski (-a -o) adj. burattinesco; del, da burattino; marionettistico

malokméčki (-a -o) adj. del, da piccolo contadino

mesárski (-a -o) adj.

1. di, del, da macellaio:
mesarska sekira mannaia, spaccaossa
mesarski čok ceppo (del macellaio)
mesarski nož coltello da macellaio, squartatoio
pren. mesarsko klanje carneficina

2. grosso, robusto

3. zool.
mesarska muha sarcofaga (Sarcophaga carnaria)

méžnarski (-a -o) adj. di, del, da sagrestano

mizárski (-a -o) adj. di, del, da falegname:
mizarska delavnica bottega di falegname
les. mizarska plošča paniforte
mizarski klej colla da falegname
mizarski mojster, pomočnik maestro falegname, aiutante del falegname
mizarsko kladivo martello da falegname
mizarski kotomer quartabuono
mizarsko dleto pedano

mlínski (-a -o) adj. di, del, da mulino; molitorio:
mlinski delavec molazzatore
mlinski kamen macina
mlinska industrija industria molitoria
mlinski jez bottaccio, gora
mlinsko kolo ruota del mulino, volanda
bibl. bolje bi mu bilo, da si je obesil mlinski kamen za vrat avrebbe fatto meglio ad appendersi una macina (da mulino) al collo

mogočnjáški (-a -o) adj. di, del, da potente; di, del, da magnate:
mogočnjaško vedenje comportamento da potente

montážen (-žna -o) adj. di, del, da montaggio; grad.
montažna gradnja costruzione a elementi prefabbricati
montažna miza strojn. tavola portapezzo; film. moviola

môšten (-tna -o) adj. di, del, da mosto

nôrčevski (-a -o) adj.

1. pazzesco, folle, demenziale

2. buffonesco; del, da buffone di corte

opážen (-žna -o) adj. del, da rivestimento; di, da cassaforma:
opažni okvir telaio di rivestimento

ovráten (-tna -o) adj. del, da collo:
ovratna verižica collana, catenina
ovratni izrez scollatura

padálski (-a -o) adj. del paracadute, col paracadute; del, di paracadutista; dei paracadutisti, di paracadutismo:
padalska šola scuola di paracadutismo
padalski skoki salti col paracadute
padalski šport paracadutismo, sport del paracadute

papagájski (-a -o) adj. pappagallesco; di, del, da pappagallo

parkéten (-tna -o) adj. di, del, da, per parquet:
parketno lucido lucido da parquet

pášen (-šna -o) adj. del, da pascolo; pascolativo:
pašna površina superficie da pascolo
pašna pravica diritto di pascolo
pašna služnost servitù di pascolo, pensionatico
pašni zakup cussorgia

pečárski (-a -o) adj. di, del, da fumista

pékovski (-a -o) adj. del, da fornaio:
pekovski kruh pane da panettiere