Franja

bégati (-am) imperf.

1. correre di qua e di là; vagare

2. knjiž. essere in errore, essere confuso

3. tr. (spravljati v zmoto) confondere, indurre in errore; turbare

besežírati (-am) imperf., perf. med. vaccinare contro la tubercolosi

bezljáti (-ám) imperf.

1. correre qua e là; pog. galoppare, correre

2. pog. pren. scatenarsi, correre la cavallina

béži | -te inter. macché, ma va' là:
beži, saj ti ni nič ma va' là, non ti sei fatto niente!
bežite, nič vam ne verjamem non le credo proprio niente

binírati (-am) imperf., perf. rel. binare la messa

biseromášnik (-a) m rel. sacerdote che celebra, ha celebrato la messa di diamante

blagovóliti (-im) perf., imperf. pisar. favorire, gradire, avere la bontà di; degnarsi di

bonitírati (-am) imperf., perf. agr. qualificare, stabilire la qualità (di un terreno)

bradátost (-i) f barba, il portare la barba

brlóžiti (-im) imperf. knjiž. avere la tana, dimorare (di animali)

brusílo (-a) n

1. abrasivo; smeriglio; spoltiglia

2. (priprava) mola; macchina, dispositivo per la molatura, per la smerigliatura

bzíkati (-am) | bzíkniti (-em) imperf., perf.

1. tr. sprizzare la saliva

2. ronzare

cankariána (-an) n pl. lit. l'opera dello Cankar, la letteratura sullo Cankar

celostránski (-a -o) adj. di tutta una pagina, di una pagina intera, su tutta la pagina

celovečéren (-rna -o) adj. di tutta la sera, che occupa l'intera serata:
celovečerni film lungometraggio

cenzúrka (-e) f žarg. film. proiezione per la censura

cepílnica (-e) f

1. reparto di tagliatura (delle pietre)

2. arnese da taglio, per la spaccatura

cíkast¹ (-a -o) adj. che ha la punta, lo spunto

cíkati (-am) | cíkniti (-em) imperf., perf.

1. alludere

2. agr. avere la punta, lo spunto; essere acidulo

cíljanje (-a) n il prendere la mira, il puntare, il mirare