Franja

fruttaiōlo m (f -la) prodajalec, prodajalka sadja

fruttivēndolo m (f -la) prodajalec, prodajalka sadja

lavafrutta m invar. skledica za pranje sadja

acerbità f

1. trpkost, rezkost (zlasti pren.):
l'acerbità della frutta trpkost sadja

2. nezrelost:
l'acerbità della ragazza dekletova nezrelost

3. ostrost, neprijaznost:
l'acerbità della sorte neprijaznost usode

appetire v. tr. (pres. appetisco) knjižno

1. hlepeti (po čem)

2. zaželeti si, čutiti željo po čem, zahoteti se:
appetire la frutta zaželeti si sadja

cassetta f

1. pomanjš. od ➞ cassa zabojček:
una cassetta di frutta zabojček sadja
cassetta delle lettere ptt poštni nabiralnik
cassetta dell'elemosina cerkvena pušica
cassetta di sicurezza bančni predal, sef

2. tehn. omarica:
cassetta di derivazione elektr. odvodna omarica
cassetta di giunzione priključna omarica

3. gled., film žarg. prodaja vstopnic:
film di cassetta filmska uspešnica

4. kozel (na kočiji)

5.
pane a cassetta, in cassetta kulin. hlebčast kruh (za tople sendviče)