Franja

affermativa f pravo potrditev, pritrditev:
affermativa di un quesito pravo pritrdilni odgovor na vprašanje

approvazione f

1. odobravanje, odobritev; hvala:
riportare l'approvazione generale žeti splošno odobravanje

2. pravo odobritev, potrditev, sprejetje:
l'approvazione delle leggi sprejem zakonov

autēntica f admin. potrditev, overovitev (avtentičnosti dokumenta, podpisa ipd.)

conferma f potrditev, potrjevanje; dokaz, potrdilo:
trovare, avere conferma (di qcs.) biti potrjeno
a conferma di v potrditev česa
chiedere la conferma di una nomina prositi za potrdilo o imenovanju

confermazione f

1. redko potrjevanje, potrditev

2. relig. birma; konfirmacija (pri luterancih)

convalida f potrditev; overitev, overovitev

convalidazione f redko potrditev; overovitev

crisma m (pl. -mi)

1. relig. krizma

2. pren. potrditev; odobritev:
con tutti i crismi po vseh pravilih

omologazione f

1. homologacija, potrditev, odobritev

2. ratifikacija, ratificiranje

3. homologacija (predmetov, avtomobilov)

4. šport priznanje rekorda, dosežka

5. standardizacija

placet tujka latinsko m invar.

1. pravo placet

2. pren. dovoljenje, potrditev

ratifica f

1. pravo ratifikacija

2. ekst. potrditev

3. priznanje

sanzione f

1. odobritev, potrditev, uzakonitev (tudi pren.)

2. hist. sankcija; (državni) zakon:
prammatica sanzione pragmatična sankcija

3. ekst. sankcije, kazen, kazenski ukrep:
sanzione amministrativa, civile, fiscale, penale administrativna, civilna, davčna, kazenska sankcija

suggellazione f

1. zapečatenje

2. potrditev

suggēllo m

1. knjižno pečat

2. pren. potrditev, potrdilo

verificazione f ugotovitev, ugotavljanje pravilnosti, ustreznosti; preizkušanje; potrditev, overitev; verifikacija

convalescēnza f

1. med. rekonvalescenca

2. pravo konvalescenca, poznejša potrditev (neveljavnega pravnega akta)

legalizzazione f legalizacija, uradna potrditev, overovitev; uzakonitev, priznanje zakonitosti

reincarico m (pl. -chi)

1. potrditev funkcije

2. ponovno imenovanje

3. potrditev mandata (za sestavo vlade)

riconduzione f pravo obnovitev, potrditev najemne pogodbe

riconferma f

1. ponovna potrditev

2. šport obnovitev pogodbe (z igralcem)