Franja

scampanellata f zvonjenje

sonata f

1. zvonjenje

2. igranje

3. glasba sonata

4. pog. hud izdatek, zasoljen račun

5. pog. batine:
dare una bella sonata a qcn. pošteno prebunkati koga

sonio m (pl. -ii) zvonjenje, pozvanjanje

squilla¹ f

1. zvonček; kravji zvonec

2. ekst. knjižno zvon; zvonjenje

squillo

A) m glas, zven; zvonjenje:
squillo di campanello, di telefono zvonjenje zvonca, telefona
squillo di risa krohot
squillo di tromba glas trobente

B) agg. invar.
ragazza squillo dekle na poziv, prostitutka

C) f invar. dekle na poziv

trillo m

1. glasba trilček

2. ekst. gostolenje; zvonjenje

mattutino

A) agg. jutranji; dopoldanski

B) m relig.

1. jutranjica, matutina

2. jutranjica, jutranje zvonjenje

scampanellio m (pl. -ii) dolgo zvonjenje, pozvanjanje

campana f

1. zvon:
il suono, il rintocco delle campane zvonjenje
campane a festa veselo pritrkavanje
campane a morto mrliško zvonjenje
suonare le campane a martello biti plat zvona
a campana zvonast:
gonna a campana zvonasto krilo
sordo come una campana gluh kakor kamen

2.
campana di vetro stekleni zvon
tenere qcs. sotto una campana di vetro pren. kaj skrbno čuvati
campana da palombaro potapljaški zvon