Franja

aumento m povečanje, zvišanje, naraščanje, rast:
aumento delle spese naraščanje stroškov
aumento di peso povečanje teže

maggiorazione f zvišanje, povišanje (cen)

rialzamento m

1. zvišanje, vzpetina

2. pren. zvišanje, povečanje

sopralzo m

1. gradb. zvišanje (stavbe)

2. železn. dviganje nivoja tračnic

aggravamento m

1. povečanje, poostritev:
aggravamento della pena povečanje, poostritev, zvišanje kazni

2. poslabšanje (npr. bolezni)

funzione f

1. funkcija, delo, opravilo, dolžnost:
funzioni amministrative, direttive upravne, vodilne funkcije
funzione respiratoria, digestiva dihalna, prebavna funkcija
fu investito della funzione di primo segretario imenovan je bil na mesto prvega sekretarja
fare la funzione di qcn. opravljati funkcijo nekoga, nadomeščati koga
il facente funzione vršilec dolžnosti

2. mat. funkcija

3.
in funzione di odvisno od:
l'aumento della contingenza è in funzione dell'aumento del costo della vita zvišanje draginjskega dodatka je odvisno od rasti življenjskih stroškov

4. pren. vloga, naloga, namen:
sono attività che hanno una precisa funzione sociale, politica e culturale te dejavnosti imajo povsem določeno družbeno, politično in kulturno vlogo

5. relig. verski obred; ceremonija, slavnost:
le funzioni domenicali nedeljski obredi

6. pog. opravilo, opravek:
una funzione noiosa dolgočasno opravilo