Franja

anfratto m ovinek, zavoj; globača, globel; hribovit, težko prehoden svet

fardēllo m

1. sveženj, zavoj, cula:
far fardello pren. povezati culo, oditi

2. pren. breme

giravōlta f

1. obrat, vrtljaj, vrtenje; ovinek, zavoj:
una strada tutta giravolte zelo ovinkasta cesta

2. pren. preobrat, zasuk

invōlto m zavoj, omot, sveženj; vrečka

mallōppo m

1. sveženj, zavoj

2. žarg. plen

3. pren. nareč.:
sentì un malloppo alla gola v grlu ga je stisnilo, dušilo

pacco m (pl. -chi)

1. paket, zavoj, sveženj:
pacco postale poštni paket
pacco dono, pacco viveri darilni paket

2. komplet, zavoj:
pacco di medicazione zavoj za prvo pomoč

package tujka angl. m invar. paket, zavoj

piegata f

1. pregib

2. ovinek, zavoj

spira f

1. zavoj, vijuga, spirala

2. elektr. tuljava

3.
spire klobčiči (kače)

svōlta f

1. zavijanje

2. ovinek; zavoj

3. pren. preobrat

svoltata f zavijanje, zavoj

vōlta¹ f

1. obračanje, obrat; ovinek, zavoj:
a volta di corriere ekst. takoj, z obratno pošto
andare in volta, girare in volta obrniti, obračati se
dar volta, dar di volta il cervello ponoreti
dar la volta skisati se (vino)
fare una volta zavijati (cesta)
mettere in volta pognati v beg

2. navt. namotavanje (vrvi):
dar volta namotati vrv (na priveznik)

3. aero pentlja, luping

4. šport
gran volta veletoč (orodna telovadba)

5. volta (ples)

6. smer:
alla volta di proti:
partimmo alla volta di Milano odpotovali smo proti Milanu

7. pren. vrstni red, vrsta, zaporedje:
a volta a volta po vrsti
alla volta, per volta po:
uno, due alla volta po eden, po dva
è la mia volta jaz sem na vrsti, na meni je vrsta
ogni cosa a sua volta vse ob svojem času
si alzò e parlò a sua volta vstal je in tudi sam spregovoril
volta per volta od primera do primera

8. pot, krat:
una volta enkrat
due, tre volte dvakrat, trikrat
cento, mille volte stokrat, tisočkrat
a volte, alle volte, certe volte včasih
altra volta v preteklosti
di volta in volta vsakič
molte, tante volte pogostoma, velikokrat
poche, rare volta malokdaj
una volta nekoč
una volta, una buona volta! vendar
una volta che (giacché) ker
una volta per tutte enkrat za vselej
una volta tanto vsake toliko

parallēlo

A) agg.

1. mat. vzporeden, paralelen

2. pren. vzporeden; podoben, soroden, skladen

B) m

1. geogr. vzporednica

2. primerjava:
fare, istituire un parallelo (fra) primerjati, vzporejati (dvoje ali več oseb, stvari)

3. elektr.
collegamento in parallelo vzporedni spoj

4. šport paralelni zavoj (pri smučanju)

u, U f, m (črka) u:
U maiuscola, u minuscola veliki U, mali u
u come Udine ptt u kot Unec (pri črkovanju)
a U U, na U:
curva a U U zavoj
forma a U agr. U oblika
manovra a U avto U obrat
tubo a U U cev
valle a U geogr. ledeniška dolina