Franja

adescatore m (f -trice) zapeljivec, zapeljivka; vabljivec, vabljivka; zvodnik, zvodnica

affascinatore

A) m (f -trice) zapeljivec, zapeljivka

B) agg. zapeljiv:
sguardo affascinatore zapeljiv pogled

allettatore

A) m (f -trice) zapeljivec, zapeljivka

B) agg. zapeljiv

ammaliatore

A) m (f -trice) čarovnik, uročevalec; pren. zapeljivec

B) agg. očarujoč, očarljiv, zapeljiv:
sorriso ammaliatore očarljiv nasmeh

civettone m domišljavec; donhuan, zapeljivec, ženskar

dongiovanni m

1.
Don Giovanni lit. don Juan

2. donhuan, zapeljivec

3. ženskar, babjak

incantatore

A) agg. (f -trice) čaroben; očarljiv, zapeljiv:
sorriso incantatore očarljiv nasmeh

B) m (f -trice)

1. čarovnik:
incantatore di serpenti krotilec kač

2. pren. očarljivec; zapeljivec

rubacuōri

A) agg. zapeljiv, osvajalen

B) m, f zapeljivec, zapeljivka; osvajalec ženskih src, osvajalka moških src

seduttore

A) agg. (f -trice) zapeljevalen, zapeljiv

B) m (f -trice) zapeljivec, zapeljivka

servaiōlo m toskansko ženskar, zapeljivec (ki leta za deklami)

zimbellatore m (f -trice)

1. lovstvo lovec z vabnikom

2. pren. vabilec, mamilec, laskavec, zapeljivec

serpēnte m

1. zool. kača:
serpente d'acqua belouška (Natrix natrix)
serpente corallo navadna koraljnica (Micrurus corallinus)
serpente di mare navadna morska kača (Laticauda laticauda)
serpente di mare pren. novinarska raca
serpente dagli occhiali naočarka, kobra (Naja naja)
serpente a sonagli (crotalo) prava klopotača (Crotalus)
l'antico serpente relig. skušnjavec, zapeljivec, zli duh
la fossa dei serpenti med. pren. umobolnica; oddelek za agresivne bolnike

2. kačja koža

3. pren. hudobnež, zlobnež; pog. zvitež, prekanjenec

4. ekon.
serpente europeo, serpente monetario evropska valutna kača

tipo

A) m

1. vtis, kov:
il tipo di una medaglia vtis medalje

2. tip, vzorec, model; vrsta:
il primo tipo di macchina per scrivere prvi model pisalnega stroja
il vero tipo del gentiluomo resničen gospod
merce di tutti i tipi blago vseh vrst
di tipo, sul tipo di podoben

3. tip, vrsta (značilna, biološka):
tipo costituzionale biotip
il tipo mongolo mongolski tip
il tipo del seduttore zapeljivec

4. lit. tip, lik

5. ekst. izvirnež, posebnež:
un bel tipo čuden patron, tiček
un tipo nekdo
un tipo da spiaggia šalj. smešen tip
essere un tipo biti osebnost

6.
tipi pl. tisk tipe, tiskarske črke

B) agg. invar. tipičen, značilen; povprečen, srednji:
famiglia tipo tipična družina
reddito tipo povprečni dohodek