Franja

biribissi m

1. hazardna igra

2. pren. tveganje, hazard

3. vrtavka

frullino m

1. žvrklja, metlica, stepalo

2. pren. vrtavka; vetrnik, kdor stalno spreminja svoje poglede

3. zool. grbež (Limnocryptes minimus)

girēlla

A) f

1. škripec, izžlebljeno kolesce

2. vrtavka (igračka)

3. ekst. kolesce:
una girella di cacio kolesce sira; pren. čudaštvo
dare nelle girelle pren. toskansko biti prismuknjen, biti malo čez les

B) m invar. vetrnjak, kdor se obrača po vetru

palēo¹ m

1. igre vrtavka, volk

2. šport hokejski pak, puck

ruzzola f igre vrtavka

trōttola f

1. igre vrtavka:
frullare, girare come una trottola pren. ne biti nikoli pri miru, sukati se kot vrtavka
la testa mi gira come una trottola v glavi se mi vrti

2. šport pirueta (pri kotalkanju)

trottolino m (f -na)

1. pomanjš. od ➞ trottola majhna vrtavka

2. pren. pog. vrtavka, živ otrok

trottolare v. intr. (pres. trōttolo) sukati se kot vrtavka; pren. ne biti nikoli pri miru (otrok)