ostiario m (pl. -ri)
1. relig. ostiarij
2. vratar, čuvaj
Zadetki iskanja
- portiēre m (f -ra)
1. (portinaio) vratar, vratarica
2. šport vratar, golman - portinaio
A) m (f -ia; m pl. -ai) vratar, vratarica
B) agg. relig.
frate portinaio samostanski vratar
suora portinaia samostanska vratarica - usciēre1 m vratar; hišnik
- guardaportone m livrirani vratar
- pilōro m anat. želodčni vratar, pilorus
- interista
A) agg. šport
1. ki navija za nogometno moštvo Inter:
la tifoseria interista navijači Interja
2. ki se nanaša na Inter:
il portiere interista vratar Interja
B) m, f (m pl. -ti) šport
1. navijač nogometnega moštva Inter
2. igralec Interja - stenōsi f med. stenoza, zožina, zožitev:
stenosi pilorica zoženi želodčni vratar - volare1
A) v. intr. (pres. volo)
1. leteti:
non si sente volare una mosca pren. tišina, da bi slišal muho leteti
volare senz'ali pren. delati kaj nemogočega
volere o volare zlepa ali zgrda
2. ekst. leteti (letalo):
volare ad alta, a bassa quota leteti visoko, nizko
volare sulla città leteti nad mestom
3. ekst. leteti (potovati z letalom; delati kot letalsko osebje)
4. ekst. odleteti, zleteti, razleteti se; pognati, poganjati se:
volare in briciole, in schegge zdrobiti se v mrvice, razleteti se na drobce
il portiere è volato sul pallone vratar se je pognal za žogo
volano gli schiaffi letijo klofute
5. ekst. pasti, padati:
volar giù pog. pasti (z višine)
6. ekst. dvigniti, dvigovati se; povzpeti se; odleteti (tudi pren.):
volare al cielo, in cielo evfemistično umreti
7. pren. steči, odbrzeti, oddirjati:
l'automobile vola sull'autostrada avto dirja po avtocesti
8. pren. širiti se:
volare per le bocche di tutti širiti se od ust do ust
9. pren. poleteti (daleč v času in prostoru); vrniti, vračati se:
con la memoria volò alla giovinezza lontana v spominu je poletel v daljno mladost
10. pren. bežati, hitro, kot blisk miniti, minevati:
il tempo vola čas beži
11. žarg. leteti (pod vplivom mamila)
B) v. tr. lovstvo klicati (ptiče)
/ 1
Število zadetkov: 9