Franja

scrutinio m (pl. -ni)

1. skrutinij, štetje glasov; izid volitev, glasovanja:
scrutinio di lista volitve po listah
scrutinio segreto tajno glasovanje
scrutinio uninominale volitve enega kandidata

2. šol. redovalna konferenca

truccare²

A) v. tr. (pres. trucco)

1. maskirati; kamuflirati; preobleči, preoblačiti:
truccare qcn. da cinese preobleči, maskirati koga v Kitajca

2. šminkati, ličiti; urediti:
truccare le labbra col rossetto našminkati ustnice z rdečilom

3. potvoriti, falzificirati; ponarediti, ponarejati:
truccare le carte označiti karte
truccare un mobile predelati, ponarediti kos pohištva
truccare un motore avto sfrizirati motor
truccare una partita šport žarg. lažirati tekmo
truccare le elezioni potvoriti rezultate volitev

B) ➞ truccarsi v. rifl. (pres. mi trucco)

1. preobleči, preoblačiti se; maskirati se

2. urediti si obraz, našminkati se

urna f

1. žara, urna:
urna in bronzo, in marmo, in terracotta bronasta žara, marmornata žara, žara iz žgane gline
urna cineraria žara za pepel

2. absol. arheol. žara za pepel

3.
urne pl. knjižno grob

4. volilna skrinjica:
urna elettorale volilna skrinjica
urne pl. pren. volitve:
il responso delle urne izid volitev
andare alle urne voliti
disertare le urne ne voliti, bojkotirati volitve
uscire vittorioso dalle urne zmagati na volitvah