Franja

affezionato agg. navezan, vdan, privržen:
è molto affezionato ai genitori zelo je navezan na starše
affezionato al proprio lavoro privržen svojemu delu

attaccato agg. navezan, vdan; predan:
attaccato alla famiglia navezan na družino
attaccato al dovere predan dolžnosti

dēdito agg. predan; vdan, ki se vdaja:
dedito agli studi predan študiju
dedito al bere ki se vdaja pijači

devōto

A) agg.

1. vdan, privržen; zvest:
devoto alla tradizione privržen izročilu
devoti ossequi z vdanim spoštovanjem (v pismih)

2. pobožen:
luogo devoto posvečeno mesto
libro devoto molitvenik

B) m (f -ta)

1. relig. (pobožni) častilec; vernik:
i devoti della Vergine častilci Device Marije

2. vdana, zvesta oseba

leale agg. zvest obljubi, obveznostim; zvest, vdan, lojalen; pošten, vrl

ligio agg. (m pl. -gi) privržen, vdan, zvest:
ligio alle tradizioni privržen izročilom

rassegnato agg. vdan, sprijaznjen, resigniran

rotto

A) agg.

1. razbit, zlomljen; neuporaben; pren. prebit, zdelan:
ossa rotte prebite kosti

2. pren. odporen, vajen, privajen; slabš. vdan:
rotto alla fatica vajen naporov

B) m pren.
farcela, uscirne per il rotto della cuffia komaj, kakor po čudežu jo odnesti

C)
rotti pl. drobiž; in nekaj čez:
diecimila lire e rotti nekaj čez deset tisoč lir