Franja

battimento m

1. udarjanje, utripanje

2. fiz. aperiodno nihanje

3. avto pokanje (v motorju zaradi slabega vžiga)

battitura f

1. udarjanje, udarec:
battitura a macchina, battitura tipkanje

2. mlačev, mlatev

martellamento m

1. udarjanje; nabijanje

2. obstreljevanje; obsipavanje

martellatura f

1. udarjanje, nabijanje (s kladivom)

2. les žigosanje

martellio m (pl. -ii) udarjanje, nabijanje s kladivom

menata f

1. mahanje (z repom); udarjanje (z bičem)

2. pog. poštene batine, bunke

3. pren. pog. pridiga, nakladanje

picchiettio m (pl. -ii) trkanje, udarjanje

tambureggiamento m

1. bobnanje, bobnenje (tudi pren.)

2. šport naskakovanje nasprotnikovih vrat; udarjanje, vrsta zaporednih udarcev (pri boksu)

tocco² m (pl. -chi)

1. dotik; sled:
gli ultimi tocchi zadnji popravki

2. glasba udarec, udarjanje (na tipke)

3. ekst. način, slog, ton, roka

4. udarec, udarec zvona; ekst. ena (ura popoldne)

5. pog. kap, mrtvoud

urtata f udarjanje; sunek

urto

A) m

1. udarjanje, udarec, sunek

2. trčenje:
urto frontale čelno trčenje
mina a urto voj. udarna mina

3. spopad (tudi pren.):
essere in urto con qcn. nasprotovati komu
prendere qcn. a urto, in urto zasovražiti koga

B) agg. invar.
dose urto farm. šok doza

frullo m frfotanje, udarjanje kril:
prendere il frullo odleteti
cogliere a frullo una persona pren. koga ustaviti ob pravem času
cogliere a frullo una parola ujeti besedo

rullo m

1. bobnenje, udarjanje na boben

2. valjar:
rullo di legno gosp. kuhinjski valjar
rullo compressore cestni valjar; tisk
rullo inchiostratore barvni valj

3. igre kegelj

4. foto zvitek

5. naslonjalo (pri kanapeju)

6.
rulli pl. šport valji (za trening kolesarjev)

tiptologia f

1. tiptologija (spiritistično premikanje mize)

2. trkanje, udarjanje po zidu, zaporniška Morsova abeceda

zoccolio m (pl. -ii) udarjanje s coklami