Franja

abbaiare v. intr. (pres. abbaio)

1. lajati

2. vpiti, tuliti; vreščati:
abbaiare alla luna, al vento lajati, tuliti v luno, v veter
PREGOVORI: can che abbaia non morde preg. pes, ki laja, ne grize

bramire v. intr. (pres. bramisco)

1. rukati, tuliti

2. ekst. knjižno rjoveti

ululare v. intr. (pres. ululo)

1. tuliti, zavijati (volk, pes)

2. ekst. tuliti, tožiti (človek)

3. pren. zavijati (veter, vihar)

urlare

A) v. intr. (pres. urlo)

1. tuliti, zavijati (žival)

2. ekst. rjoveti, rjuti; kričati:
urlare di dolore, di spavento kričati od bolečine, od groze

B) v. tr.

1. rjoveti

2. peti na ves glas

lupo

A) m

1. zool. volk (Canis lupus):
avere una fame da lupi pren. biti lačen kot volk
tempo da lupi pren. viharno, hladno vreme
in bocca al lupo! srečno!
lupo di mare pren. morski volk
lupo mannaro volkodlak

2. tekstil volk, stroj za čiščenje bombažnih odpadkov

3. med. lupus
PREGOVORI: il lupo perde il pelo ma non il vizio preg. volk dlako menja, narave pa nikdar
lupo non mangia lupo preg. vrana vrani ne izkljuje oči
chi pecora si fa, lupo lo mangia preg. bolj ko ovca mekeče, več volkov se steče
chi pratica col lupo impara a urlare preg. kdor se z volkovi druži, mora tudi z njimi tuliti

B) agg. invar.
cane lupo volčjak
pesce lupo luben (Labrax lupus)

volpe f

1. zool. lisica (Vulpes):
volpe argentata srebrna lisica (Vulpes fulva)
volpe del deserto, della sabbia fenek, puščavska lisica (Fennecus zerda)
volpe di mare lisičji som, morska lisica (Alopias vulpes)
volpe rossa lisica (Vulpes vulpes)

2. lisica (krzno)

3. pren. lisjak, zvitež

4. med. plešavost, alopecija

5. bot. (golpe) snetivost
PREGOVORI: con la volpe convien volpeggiare preg. kdor se z volkovi druži, mora z njimi tuliti