Franja

Zadetki iskanja

  • frēmere v. intr. (pres. frēmo)

    1. kipeti, prekipevati (od česa), biti razburjen; trepetati; razganjati (koga):
    fremere di desiderio prekipevati od poželenja
    freme di desiderio razganja ga od poželenja
    fremere dentro di se v sebi zadrževati razburjenost

    2. pren. knjižno šumeti, bučati
  • palpitare v. intr. (pres. palpito)

    1. utripati

    2. pren. trepetati:
    palpitare per qcn. trepetati za nekoga
  • sfarfallare2 v. intr. (pres. sfarfallo)

    1. frfotati, letati

    2. ekst. pren. frleti, biti nestalen, površen (pri delu, čustvih)

    3. ekst. delati grobe napake

    4. migetati, trepetati (televizijska slika, luč)
  • tremare v. intr. (pres. trēmo)

    1. tresti se, trepetati, drgetati:
    tremare di freddo, per la rabbia tresti se od mraza, od jeze

    2. ekst. drhteti, podrhtevati:
    il terremoto ha fatto tremare la città potres je zatresel mesto

    3. pren. trepetati, bati se:
    tremare per la sorte di qcn. trepetati za usodo nekoga

    4. pren. drhteti, podrhtevati (glas)

    5. trepetati (luč)
  • tremolare

    A) v. intr. (pres. trēmolo)

    1. tresti se, trepetati, zadrhteti (listje, podoba, glas)

    2. ekst. migljati (zvezde)

    B) v. tr. glasba tremolirati

    C) m (le sing.) trepetanje, drhtenje, tresenje; migljanje
  • trepidare v. intr. (pres. trēpido) trepetati, biti v skrbeh, bati se
  • tremarēlla f pog. trema, trepetec, tresavica; ekst. strah, vznemirjenje:
    avere la tremarella imeti tremo, tresti se, trepetati, bati se
Število zadetkov: 7