Franja

manifatturiēro agg.

1. manufakturen:
industria manifatturiera lahka industrija

2. tovarniški

C.d.F. kratica mConsiglio di Fabbrica tovarniški svet

commissione f

1. pravo izvršitev:
commissione di un reato izvršitev zločina

2. naročilo:
eseguire, sbrigare una commissione izvršiti naročilo
su commissione po naročilu

3. ekst. trgov. komisija, posredovalnina, provizija

4. komisija:
eleggere, nominare una commissione izvoliti, imenovati komisijo
commissione d'inchiesta preiskovalna komisija
commissione parlamentare skupščinska komisija
commissione di fabbrica, commissione interna tovarniški svet

consiglio m (pl. -gli)

1. svet, nasvet:
dare, seguire un consiglio dati, poslušati nasvet

2. svet, odbor:
convocare il consiglio sklicati sestanek odbora
consiglio regionale deželni svet
consiglio d'amministrazione ekon. upravni odbor
consiglio di fabbrica tovarniški odbor
Consiglio dei Ministri ministrski svet
Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite polit. Varnostni svet Združenih narodov

raccordo m

1. zveza, povezava, povezovanje

2. priključek; spojnik:
raccordo a gomito mehan. koleno
raccordo a manicotto obojka, troba
raccordo ferroviario luški, tovarniški tir
raccordo anulare obvozna cesta, cestni priključek
raccordo autostradale obvoznica

scarto¹ m

1. igre škartirane karte

2. škartiranje, izločevanje:
fare lo scarto škartirati, izločiti

3. škart, škartirano blago:
scarto di fabbrica tovarniški škart

4. pren. škart (oseba):
scarto di leva slabš. škartirani nabornik