Franja

balsamo m

1. balzam

2. zdravilo

3. pren. okrepčilo (jed, pijača), poslastica

4. balzam, uteha, tolažba:
quella notizia è stata un balsamo per lui novica je bila zanj pravi balzam

confōrto¹ m

1. tolažba, uteha

2. podpora; spodbuda:
a conforto della mia tesi v potrdilo moji trditvi

consolazione f

1. tolažba, uteha:
dare, recare consolazione potolažiti
premio di consolazione tolažilna nagrada

2. ekst. veselje, radost

refrigērio m (pl. -ri)

1. osvežitev

2. pren. tolažba, uteha, olajšanje

rugiada f

1. rosa

2. pren. knjižno tolažba; olajšanje

solliēvo m olajšanje; tolažba:
dare, porgere, portare sollievo lajšati, pomagati
essere di sollievo biti v pomoč, v tolažbo
tirare un sospiro di sollievo oddahniti si od česa

zuccherino

A) agg.

1. sladkoren

2. sladek

B) m

1. sladkorček, bonbonček

2. pren. usluga

3. nagrada, tolažba, posladek

magro

A) agg.

1. suh, mršav; shujšan

2. pust:
brodo magro pusta juha
cibi magri postne jedi
terra magra pusta, nerodna zemlja

3. pren. reven, skromen:
annata magra slaba letina
acqua magra nizka, plitva voda

4. pren. nezadosten, reven, beden:
magra consolazione slaba tolažba

B) m kulin. pusto, nemastno meso