Franja

Zadetki iskanja

  • abbordaggio m (pl. -gi)

    1. trčenje (dveh ladij)

    2. naskok:
    andare all'abbordaggio naskočiti, napasti (sovražno ladjo)

    3. pristajanje, pristanek:
    andare all'abbordaggio di una carica prizadevati si z vsemi silami za neko funkcijo
  • accrochage tujka franc. m invar. šport trčenje (pri navtičnih športih)
  • bocciata f

    1. šport zbijanje

    2. avto pog. karambol, trčenje
  • bocciatura f

    1. zavrnitev, zavračanje; padec, padanje (na izpitu)

    2. zbijanje

    3. avto pog. karambol, trčenje; poškodba karoserije (zaradi trčenja), karamboliranje, udarnina
  • carambola f

    1. avto trčenje, karambol

    2. pren. močen odboj, odriv

    3. igre karambol (udarec pri biljardu)
  • collisione f

    1. trčenje, udar, kolizija:
    entrare, venire a collisione trčiti, udariti skupaj; pren. biti navzkriž

    2. pren. nasprotje, navzkrižje:
    collisione di interessi navzkrižje interesov
  • cōzzo m

    1. trk; sunek (z rogovi):
    fare ai cozzi z rogmi se suvati, pren. hudo se pričkati, prepirati se

    2. udar, trčenje

    3. pren. spor; nasprotovanje:
    dar di cozzo spreti se
  • imbatto m

    1. karambol, trčenje, zadetje

    2. navt.
    vento d'imbatto mornik, morščak, veter z morja proti kopnemu
  • impatto m

    1. fiz. sunek

    2. ekst. sunek, udarec, trčenje

    3. pren. vpliv, vplivanje:
    la televisione ha un forte impatto sui giovani televizija ima močen vpliv na mladino
  • investimento m

    1. trčenje, udar

    2. ekon. investiranje, investicija; naložba, vložek:
    investimento a breve, a lungo termine kratkoročna, dolgoročna investicija
    politica degli investimenti investicijska politika

    3. navt. nasedanje
  • scontro m

    1. avto trčenje

    2. spopad; boj; spor (tudi pren.):
    scontro verbale besedni dvoboj

    3. tehn. (finecorsa) avtomatični izklopnik
  • tamponamento m

    1. zamašitev s tamponom

    2. avto nalet, trčenje (od zadaj):
    tamponamento a catena verižno trčenje
  • urto

    A) m

    1. udarjanje, udarec, sunek

    2. trčenje:
    urto frontale čelno trčenje
    mina a urto voj. udarna mina

    3. spopad (tudi pren.):
    essere in urto con qcn. nasprotovati komu
    prendere qcn. a urto, in urto zasovražiti koga

    B) agg. invar.
    dose urto farm. šok doza
Število zadetkov: 13