Franja

frastaglio m (pl. -gli)

1. rezbarija

2.
frastagli pl. pretirani, izumetničeni okraski:
i frastagli del barocco izumetničeni baročni okraski

intaglio m (pl. -gli)

1. obrt klesarstvo; rezbarstvo

2. umet. rezbarija; lesorez

3. tehn. vdolbina; vrez

finezza f

1. tenkost, drobnost, finost:
la finezza di un tessuto finost, rahlost tkanine

2. pren. ostrina, ostroumnost, prodornost:
finezza di mente ostroumnost
finezza di udito ostrina sluha

3. prefinjenost, finesa, uglajenost, nežnost:
intaglio eseguito con grande finezza izredno fino izdelana rezbarija
trattare qcn. con finezza uglajeno se vesti do koga

4. prijaznost, ljubeznivost:
mi hanno circondato di finezze obsuli so me z ljubeznivostmi