Franja

blando agg. blag, rahel, lahen, nežen, ljubkujoč:
una blanda punizione blaga kazen
carezza blanda rahlo božanje
blando rimedio blago zdravilo

leggēro

A) agg.

1. lahek, lahen; rahel:
leggero come una piuma lahek kot pero
vestito leggero lahko oblačilo
cibo leggero lahko prebavljiva jed
sonno leggero rahel sen
droghe leggere lahka mamila
ferita leggera lahka rana

2. pren. majhen, skromen

3. gibčen, gibek:
leggero nei movimenti gibčen v kretnjah

4. pren. lahkomiseln, nepremišljen; nestalen:
alla leggera nepremišljeno, lahkomiselno
a cuor leggero mirno, neobremenjeno

5. glasba
musica leggera lahka glasba

6. šport
atletica leggera lahka atletika

B) avv. lahko; rahlo

lēne agg.

1. knjižno rahel, lahen

2. jezik mehek

liēve agg.

1. lahek, lahen

2. blag, rahel:
scossa lieve blag sunek
lieve discesa blag spust, blaga strmina

leccatina f

1. pomanjš. od ➞ leccata

2. pren. majhen zaslužek

3. pren. švrk, rahel udarec z bičem

pacca f

1. trepljanje, rahel udarec

2. klofuta, udarec, batina

3. pren. pog. škoda, ponižanje

sfioramento m rahel dotik, oplazenje

soffio m (pl. -fi)

1. pih; piš; dih:
in un soffio, d'un soffio v trenutku, hipoma
un soffio di vento piš vetra

2. pren. knjižno navdih

3. rahel šum, brnenje

4. med. šum

toccatina f

1. pomanjš. od ➞ toccata rahel dotik

2. glasba sonatni preludij

buffetto¹ agg.
pan buffetto rahel bel kruh