Franja

disquisizione f raziskava, razprava; prikaz:
disquisizione capziosa dlakocepska razprava

ostensione f prikaz, prikazovanje

presentazione f

1. predložitev:
presentazione di una domanda predložitev prošnje

2. predstavitev, prezentacija, prikaz; uvodne besede

3. predstavitev, predstavljanje:
fare le presentazioni predstaviti

4. med. prezentacija, vstava plodu

rappresentazione f

1. prikaz, upodobitev

2. gled. uprizoritev; predstava; igra:
sacra rappresentazione misterij

3. predstavljanje

4. mat. prikazovanje

ritessitura f

1. ponovno tkanje

2. pren. stkanje, prikaz

schēma m (pl. -mi)

1. shema, načrt

2. osnutek, prikaz, obris:
schema di un romanzo osnutek romana
schema di legge zakonski osnutek, predlog
schema natale horoskop

3. vzorec, obrazec:
gli schemi retorici retorični obrazci

versione f

1. prevod:
versione dal latino prevod iz latinščine
versione in tedesco prevod v nemščino

2. ekst. prikaz, prikazovanje, verzija

3. različica, verzija, oblika:
versione lusso di un prodotto luksuzna različica izdelka

mappa f

1. mapa, načrt; zemljevid:
mappa catastale katastrska mapa

2. pren. shematski prikaz

prefigurazione f predhodni prikaz, prefiguracija

profilo m

1. profil, obris

2. pogled s strani; slika s strani

3. (prečni) prerez, presek

4. lit. kratka študija, oris

5. prikaz osnovnih potez:
sotto il profilo morale, professionale z moralnega, poklicnega vidika

6. obl. obrobek

7. obrt (profilatoio) cizelirno orodje

ritratto m

1. umet. portret; podoba, slika:
ritratto di faccia, di profilo slika od spredaj, v profilu
essere il ritratto di qcn. biti komu na las podoben

2. ekst. prikaz upodobitev:
fare il ritratto della situazione prikazati položaj v podrobnostih

brēve

A) agg.

1. kratek, kratkotrajen:
brevi vacanze kratke počitnice
tra breve v kratkem, kmalu

2. ekst. jedrnat, zgoščen, strnjen:
breve esposizione di fatti zgoščen prikaz dogodkov
essere brevi pren. biti kratek, jedrnat
in breve strnjeno
a farla, a dirla breve na kratko povedano

3. kratek (prostorsko):
un viottolo breve kratka steza

4. knjižno majhen, ozek

5. jezik kratek (samoglasnik)

B) m

1. relig. breve

2. hist. (knežje, vladarjevo) pismo

3. relig. škapulir

4. ekst. amulet, talisman

C) f

1. glasba celinka

2. kratka novica (v časopisu)

visualizzatore m

1. vizualnež, vizualni tip

2. inform.
visualizzatore di dati vizualni prikaz podatkov
visualizzatore di controllo monitorski zaslon