Franja

bando m

1. razglas, oznanilo:
bando d'arruolamento naborni razglas

2. obvestilo:
bando d'asta pubblica obvestilo o dražbi

3. izgon, pregnanstvo:
mettere al bando pregnati, izgnati

4.
bando alle chiacchiere, agli scrupoli pren. dovolj čenč!, dovolj pomislekov!
bando ai complimenti pustimo formalnosti

confino m pregnanstvo, konfinacija:
mandare al confino pregnati, konfinirati

esilio m (pl. -li)

1. izgnanstvo, pregon

2. pregnanstvo, eksil (čas, kraj):
governo in esilio vlada v izgnanstvu

relegazione f

1. izgon, pregnanstvo

2. odstranitev

3. vklenjenost (na neko mesto)

esiliare

A) v. tr. (pres. esilio)

1. izgnati

2. pregnati

B) ➞ esiliarsi v. rifl. (pres. mi esilio)

1. iti v pregnanstvo

2. pren. umakniti se

esulare v. intr. (pres. ēsulo)

1. redko iti v pregnanstvo

2. pren. biti izven, biti tuje:
questo esula dai miei compiti to ni moja naloga

ēsule

A) agg. ki je pregnan, v pregnanstvu:
andar esule iti v pregnanstvo

B) m, f pregnanec, pregnanka; begunec, begunka