Franja

Zadetki iskanja

  • immērgere*

    A) v. tr. (pres. immērgo)

    1. pomočiti, pomakati (v); potopiti, potapljati:
    immergere la penna nell'inchiostro pomočiti pero v črnilo

    2. poriniti, porivati (tudi pren.):
    immergere il pugnale nel petto poriniti bodalo v prsi

    B) ➞ immergersi v. rifl. (pres. mi immērgo)

    1. potopiti, potapljati se; prodreti, prodirati; pogrezniti, pogrezati se:
    immergersi nel bosco prodreti v gozd
    immergersi nel sonno pogrezniti se v spanje

    2. predajati se; poglobiti, poglabljati se; pogrezniti se:
    immergersi nello studio poglobiti se v študij
    immergersi nella meditazione predati se premišljevanju
  • piantare

    A) v. tr. (pres. pianto)

    1. agr. saditi; zasaditi

    2. poriniti, zariniti; zabijati:
    piantare un pugnale nel petto poriniti bodalo v prsi
    piantare un chiodo nel muro zabiti žebelj v zid
    piantare chiodi pren. delati dolgove, zadolževati se
    gli piantò in faccia due occhi indagatori pren. uprl je vanj vprašujoče oči

    3. zapustiti:
    piantare baracca e burattini pren. pustiti vse, poslati vse k vragu
    piantarla nareč. prenehati:
    e piantala! nehaj že enkrat!

    B) ➞ piantarsi v. rifl. (pres. mi pianto)

    1. zariti se; vseliti se

    2. postaviti se:
    piantarsi di fronte a postaviti se pred
  • pingere*2 v. tr. (pres. pingo) knjižno (spingere) riniti, poriniti
  • spingere*

    A) v. tr. (pres. spingo)

    1. potisniti, potiskati; pritisniti, pritiskati; poriniti, porivati:
    spingere avanti porivati, potiskati naprej
    spingere dentro potiskati v, noter
    spingere fuori potiskati ven
    spingere indietro potiskati nazaj

    2. pren. upreti, upirati (pogled)

    3. pren. priganjati

    4. absol. poriniti, porivati se; prerivati se

    B) v. intr. pritisniti, pritiskati na, ob

    C) ➞ spingersi v. rifl. (pres. mi spingo)

    1. prodreti, prodirati; iti

    2. pren. drzniti si
  • spintonare v. tr. (pres. spintono)

    1. šport ostro startati (na nasprotnega igralca)

    2. ekst. poriniti, porivati
  • risospingere* v. tr. (pres. risospingo)

    1. spet poriniti, porivati, odriniti, odrivati

    2. odvrniti, odvračati; odbijati
Število zadetkov: 6