Franja

allagamento m poplava, poplavljanje

alluvione f

1. poplava

2. geol. naplavina

3. pren. slabš. poplava, množina:
un'alluvione di film western poplava kavbojskih filmov

illuvie f

1. nesnaga

2. poplava

3. ekst. naval, velik dotok (ljudi)

illuvione f poplava

inondazione f poplava (tudi pren.)

invasione f

1. vpad, vdor; zasedba

2. poplava, preplavljanje

3. pren. okužba (ki se naglo širi)

piēna f

1. narasla reka; povodenj, poplava

2. gneča

3. pren. naval:
la piena delle passioni naval strasti

proluvie f knjižno poplava; izliv, ploha

straripamento m razlitje, poplava, poplavljanje

tracimazione f razlitje; poplava, poplavljanje