Franja

lupa f

1. zool. volkulja

2. pren. knjižno cipa, hotnica; čutna, sladostrastna ženska

3. pren. neutešljiv pohlep

4. agr. oljčni karies

5. bot. (orobanche) poletni koren (Orobanche)

orobanche f bot. pojalnik, mastni jurek, poletni koren (Orobanche)

rovere m bot.

1. poletni hrast (Quercus robur)

2. hrastovina

succiamēle m invar. bot. kačja glava, mastni jurek, poletni koren, pojalnik (Orobanche)

complēto

A) agg.

1. popoln, celoten, kompleten

2. poln, polno zaseden:
vettura completa polno (zasedeno) vozilo

3. popoln, totalen:
fiducia completa popolno zaupanje

B) m

1. polna zasedenost:
al completo, al gran completo polno zaseden

2. obl. komplet:
completo estivo poletni komplet
completo da sci smučarski komplet

ora¹ f

1. ura; čas:
ora estiva, legale poletni čas

2. ura:
segnare le ore kazati uro
ora lavorativa delovna ura
le otto ore osem ur
essere a un'ora di cammino biti oddaljen uro hoda
che ora è? koliko je ura?
è l'una, sono le tre ura je ena, tri
a tarda ora pozno
di buon'ora zgodaj, zarana
l'ultima ora zadnja ura
fare le ore piccole pozno leči

3. ekst. čas, trenutek:
l'ora della verità pren. trenutek resnice, odločilni trenutek
fare ora ubijati čas
non veder l'ora nestrpno čakati
all'ultima ora v zadnjem trenutku
avvenimenti dell'ultima ora najnovejši dogodki
ore di punta prometne konice
è ora di andarsene čas je za odhod
da un'ora all'altra vsak trenutek
anzi ora predčasno
metterci un'ora per fare qcs. porabiti preveč časa za kaj

4. relig.
ora canonica kanonska ura; pren. ura za kosilo, za neko opravilo
dire le ore izmoliti molitve (ob določenih urah dneva)

solstizio m (pl. -zi) astr. solsticij, sončni obrat:
solstizio d'estate, d'inverno poletni, zimski solsticij