Franja

disastro m

1. nesreča; katastrofa:
disastro aereo letalska nesreča

2. ekst. nepopravljiva škoda; pren. nered, zmešnjava, babilon

3. ekst. pren. nesposobnež, pokora; porednež, navihanec (otrok):
la nuova cameriera è un vero disastro nova služkinja je prava pokora

espiazione f

1. pokora; kazen; prestajanje:
l'espiazione di un delitto kazen za zločin
l'espiazione di una pena prestajanje kazni

2. relig. pokora

fioretto¹ m

1. pomanjš. od ➞ fiore, cvetek, cvetka, rožica

2. pl. cvetka, cvetnik, izbor:
i Fioretti di San Francesco knjižno Cvetnik Frančiška Asiškega

3. relig. pobožno delo, pokora

macerazione f

1. namakanje, mehčanje; maceracija, maceriranje

2. tekstil godenje

3. relig. pokora, mrtvičenje

penitēnza f

1. relig. kesanje:
atto di penitenza kesanje

2. relig. pokora:
fare penitenza delati pokoro
opera di penitenza spokorniško dejanje

3. ekst. pokora; kazen (npr. pri igrah)

untorēllo m

1. pomanjš. od ➞ untore mazaček

2. pren. reva, pokora, neškodljiv človek

bacucco

A) agg. (m pl. -chi) ostarel, onemogel; betežen, senilen:
vecchio bacucco senilen starec

B) m betežnež, stara pokora

mortificazione f

1. ponižanje, osramotitev

2. relig. mrtvičenje, telesna pokora