Franja

poēma m (pl. -mi)

1. lit. pesnitev:
i poemi di Omero Homerjevi pesnitvi
poema sinfonico simfonična pesnitev

2. ekst. dolgovezen spis

3. pren. poezija:
un vino che è un poema vino, ki je prava poezija; ekst. šalj. ekstravaganca; čuden, smešen patron

allegōrico agg. (m pl. -ci) alegoričen:
significato allegorico alegorični pomen
poema allegorico alegorični ep

cavalleresco agg. (m pl. -chi)

1. viteški:
poema cavalleresco lit. viteški roman
ordine cavalleresco viteški red

2. viteški, kavalirski, plemenit

erōico agg. (m pl. -ci) junaški, herojski:
poema eroico junaški ep

eroicōmico agg. (m pl. -ci) junaško smešen; lit. herojsko-komičen:
atteggiamento eroicomico junaško komična drža
poema eroicomico herojsko-komičen ep

geōrgico agg. (m pl. -ci) lit. poljedelski, kmečki, georgičen:
poema georgico georgika

poemetto m lit. pomanjš. od ➞ poema (krajša) pesnitev

sacro¹

A) agg.

1. relig. svet; sakralen; cerkven:
arte sacra sakralna, cerkvena umetnost
i sacri bronzi zvonovi
sacro collegio kardinalski kolegij
Sacro Cuore Sveto srce Jezusovo
la Sacra famiglia Sveta družina
fuoco sacro, morbo sacro med. pog. herpes
musica sacra cerkvena glasba
paramenti sacri mašna oblačila
il poema sacro lit. Božanska komedija
sacre rappresentazioni gled. misteriji
Sacra scrittura Sveto pismo

2. ekst. svet; nedotakljiv:
l'ospite è sacro gost je svet

3. posvečen

B) m sveto:
il sacro e il profano sveto in posvetno