Franja

spelare

A) v. tr. (pres. spelo)

1. oskubsti, ogoliti

2. elektr. ogoliti (izolirani vodnik)

B) ➞ spelarsi v. rifl. (pres. mi spelo)

1. guliti se

2. ekst. postajati plešast

spennacchiare

A) v. tr. (pres. spennacchio) oskubsti (tudi pren.)

B) ➞ spenacchiarsi v. rifl. (pres. mi spennacchio) skubsti se

spogliare

A) v. tr. (pres. spōglio)

1. sleči, slačiti:
spogliare l'abito monacale, sacerdotale relig. razmenišiti se, sleči meniško kuto, sleči duhovniški talar

2. sneti prevleke, okrase:
spogliare il riso oluščiti riž

3. pren. oklestiti (odvečnih dodatkov, okrasov)

4. pren. oropati; oskubsti

5. izpisati, izpisovati (iz besedila, dokumenta)

B) ➞ spogliarsi v. rifl. (pres. mi spōglio)

1. sleči, slačiti se

2. leviti se (kača); ogoliti se

3. odreči, odrekati se:
si è spogliato di tutto a favore dei figli odrekel se je vsemu v prid otrok

4. pren. znebiti se

5. toskansko zbistriti se (vino)

spolpare

A) v. tr. (pres. spolpo)

1. razkostiti

2. pren. osiromašiti; obrati, oskubsti

B) ➞ spolparsi v. rifl. (pres. mi spolpo) osiromašeti

tosare v. tr. (pres. toso)

1. striči (živali, zlasti ovce)

2. obrezovati

3. ekst. šalj. ostriči na kratko

4. pren. izžeti, oguliti, oskubsti

pollastro m

1. piščanec, petelinček

2. pren. šalj. naivnež:
pelare, spennare il pollastro pren. koga oskubsti (zlasti pri kartanju)

pollo m

1. piščanec (zlasti kulin.):
pollo alla diavola, arrosto, lesso piščanec na žaru, pečen, kuhan piščanec
brodo di pollo kokošja juha
essere a pollo pesto pren. biti bolan
pollo d'india puran
andare a letto coi polli pren. leči s kurami
conoscere i propri polli pren. dobro vedeti, s kom imaš opraviti
fa ridere i polli pren. temu bi se še krave smejale

2. pren. neizkušen človek, naivnež:
fare il pollo delati se naivnega
pelare, spennare il pollo oskubsti koga (pri igri, stavi ipd.)