Franja

costernazione f prepadenost, osuplost; pobitost, potrtost

pietrificazione f

1. okamnitev, petrifikacija

2. pren. osuplost

sbalordimento m

1. omotičnost, omotica

2. osuplost, začudenje; zmedenost, zbeganost; presenečenje

sbalorditaggine f

1. lahkomiselnost, neumnost

2. začudenost, osuplost

sbigottimento m strah; preplah; osuplost; groza, zgroženost

sconcērto m vznemirjenost, zbeganost; osuplost

stordimento m omotica, omama; osuplost

stupefazione f

1. začudenje, osuplost

2. med. stupor, popolna otopelost, brezbrižnost, brezvoljnost

stupore m

1. začudenje, osuplost:
esclamazione di stupore vzklik začudenja
riempire qcn. di stupore začuditi, osupniti koga
trasecolare di stupore osupniti, ostrmeti

2. med. stupor, popolna otopelost, brezbrižnost, brezvoljnost

sensazione f

1. fiziol. občutek, zaznava, vtis

2. ekst. vtis, občutek, slutnja:
ho la sensazione che la faccenda finirà male imam občutek, da se bo zadeva slabo končala

3. veliko presenečenje, senzacija:
a sensazione senzacionalističen
fare sensazione vzbuditi osuplost