Franja

aquila f zool.

1. zool. orel (Aquila)
aquila reale kraljevi orel (Aquila chrysaetus)
occhio d'aquila pren. orlovsko oko
nido d'aquila orlovsko gnezdo

2. pren. nadpovprečno nadarjen človek:
non essere un'aquila biti povprečnež, omejenec

3.
aquila di mare zool. morski golob (Myliobatis aquila)

falco m (pl. -chi)

1. zool. sokol (Falco):
occhi di falco pren. sokolje oči

2. pren. orel, sokol; pogumen človek

3. pren. pohlepnež, zahrbtnež, jastreb

4. pren. polit. jastreb (zagovornik politike sile)

avvinghiare

A) v. tr. (pres. avvinghio) okleniti, oklepati:
l'aquila avvinghiò con gli artigli la preda orel je s kremplji oklenil plen

B) ➞ avvinghiarsi v. rifl. (pres. mi avvinghio) okleniti, oklepati se

bicipite

A) agg.

1. anat. dvoglava (mišica)

2. dvoglav:
l'aquila bicipite austriaca avstrijski dvoglavi orel

B) m anat. biceps, dvoglava mišica

ghermire v. tr. (pres. ghermisco)

1. zgrabiti s kremplji:
l'aquila ghermì la preda orel je zgrabil plen

2. pren. iztrgati, ugrabiti, vzeti:
la morte lo ha ghermito ai suoi cari smrt ga je iztrgala najdražjim

reale²

A) agg.

1. kraljev; kraljevi, kraljevski:
coppia reale kraljevska dvojica
corona reale kraljevska krona

2. ekst. kraljev, kraljevski:
aquila reale zool. kraljevi orel (Aquila heliaca)
pasta reale kulin. marcipanovo testo; biskvitno testo; zlate kroglice
scala reale igre royal flush

B) m pl.
reali kraljeva dvojica