Franja

cascante agg. mlahav, ohlapen, medel (tudi pren.):
guance cascanti mlahava lica
versi cascanti medli stihi

disossato agg.

1. brez kosti

2. pren. mlahav; medel; ohlapen

lassista

A) m, f (m pl. -ti) pristaš laksizma, permisivnosti

B) agg. (m pl. -ti) popustljiv, ohlapen; laksen, širokovesten; permisiven

lasso² agg.

1. širok, opuščen, zrahljan

2. pren. popustljiv, ohlapen, širokovesten, laksen

3. nekompakten

lēnto

A) agg.

1. počasen:
farmaco ad azione lenta zdravilo s počasnim delovanjem

2. ohlapen:
abito lento ohlapna obleka

3. glasba lento

B) avv. počasi

C) m počasni ples

moscio agg. (m pl. -sci)

1. mehek, ohlapen; uvel

2. pren. medel, potrt

3. jezik grlen:
erre moscia grlni r

tremolante agg.

1. tresoč se, trepetajoč

2. mlahav, ohlapen:
carni tremolanti mlahavo meso

vizzo agg. uvel; ohlapen

ammencire

A) v. tr. (pres. ammencisco) omehčati, oslabiti

B) v. intr. postati ohlapen, oveneti

paletot tujka franc. m invar. obl. paleto, ohlapen ženski plašč