Franja

abbuōno m

1. popust, odbitek (pri ceni)

2. šport bonifikacija, bonus

decurtazione f zmanjšanje; odbijanje; odbitek:
i salari hanno subito una decurtazione plače so bile zmanjšane

deduzione f

1. izvajanje, sklepanje:
deduzione arbitraria samovoljno sklepanje

2. filoz. dedukcija, sklepanje

3. odbitek

defalco m (pl. -chi) odbijanje, odbitek

detrazione f

1. odbitek, odbijanje

2. redko knjižno obrekovanje

distrazione f

1. poneverba; odbitek, odtrgovanje:
distrazione di una somma poneverba zneska
distrazione delle spese odtrgovanje stroškov

2. med. distrakcija

3. raztresenost, nepazljivost:
incidente causato da distrazione prometna nesreča zaradi nepazljivosti

4. razvedrilo, zabava

falcidia f

1. odbitek, zmanjšanje:
i debiti hanno operato una vera falcidia sulle sue sostanze dolgovi so močno načeli njegovo premoženje

2. pokol, klanje, masaker (tudi pren.):
una falcidia di esaminandi pokol med izpitnimi kandidati

ritenuta f

1. zadrževanje, zadržek

2. odbitek:
ritenuta d'acconto ekon. odbitna postavka

3. navt. privezovalna vrv

scōmputo m odbitek

trattenuta f odbitek (od plače)

penalizzazione f šport kazen, kazenski odbitek