Franja

imbucato agg. pisarn. žarg. nerešen, zastaran (zadeva); žarg. nepovabljen (gost)

impregiudicato agg. pravo nerešen; odprt:
il problema resta impregiudicato problem ostaja nerešen

indeciso agg.

1. neodločen; omahljiv

2. pren. nejasen; zamegljen

3. nerešen:
per ora la questione è indecisa trenutno je zadeva nerešena

indefinito

A) agg.

1. nedoločen (tudi jezik)

2. nerešen

B) m nedoločno

inevaso agg. pisarn. nerešen:
pratica inevasa nerešena zadeva

insoluto agg.

1. nerešen

2. neraztopljen

3. neplačan

intatto agg. nedotaknjen (tudi ekst.); nepokvarjen; nerešen

irresoluto agg.

1. neodločen, negotov; omahljiv

2. knjižno nerešen

irrisōlto agg. nerešen

sospeso agg.

1. gradb.
ponte sospeso viseči most

2. neodločen, nerešen; neplačan:
conto in sospeso neporavnan račun
tenere in sospeso pustiti neodločeno, nerešeno

3. negotov, nemiren, nestrpen:
essere, stare col cuore sospeso biti negotov, nestrpno pričakovati
essere sospeso a un filo viseti na nitki
stare col fiato sospeso zadrževati dih (od razburjenja, strahu)

vertēnte agg. pravo nerešen, v teku:
lite vertente nerešeni spor

pendēnza f

1. nagnjenost, nagib; pad

2. pravo nerešen spor

3. pren. neplačani račun, dolg:
sistemare una pendenza poravnati dolg

pēndere v. intr. (pres. pēndo)

1. viseti:
pendere dalle labbra di qcn. koga pozorno poslušati

2. biti nagnjen, nagibati se:
pendere a destra, a sinistra biti nagnjen v desno, v levo

3. (incombere) groziti; viseti:
un grave pericolo pende su di noi grozi nam huda nevarnost
sulla sua testa pende una grossa taglia na njegovo glavo je razpisana visoka nagrada

4. pren. viseti, biti nerešen, čakati na odločitev; omahovati:
la questione pende tuttora zadeva je še vendo nerešena

5. pren. nagibati se:
pendere dalla parte di qcn. nagibati se komu v prid
la bilancia pende dalla sua parte položaj mu je naklonjen

sub iudice tujka latinsko agg. invar. še nerešen