Franja

Zadetki iskanja

  • barlume m

    1. brlenje, svetlikanje, slabotna luč, slabotna svetloba

    2. pren. iskra, mrvica, sled:
    un barlume di speranza iskrica upanja
    un barlume di coraggio mrvica poguma
  • brandēllo m

    1. košček, krpa:
    avere l'abito a brandelli imeti raztrgano obleko
    fare a brandelli raztrgati na kosce

    2. pren. košček, mrvica:
    non avere un brandello di pudore ne imeti niti trohice sramu
  • briciola f

    1. mrvica, drobtinica

    2. ekst. pren. drobtina:
    del patrimonio ha ricevuto solo le briciole podedoval je samo drobtinice
    andare in briciole zdrobiti se
    ridurre in briciole uničiti, zmrviti, zdrobiti
  • briciolo m mrvica, trohica (zlasti pren.):
    non ha un briciolo di cervello nima niti trohice pameti
  • granēllo m

    1. zrno, pečka:
    un granello di riso riževo zrno
    i granelli delle pere hruškine pečke
    un granello d'uva grozdna pečka

    2. pren. zrnce, ščepec, mrvica:
    un granello di follia zrnce norosti

    3. pl. moda (piščančja, telečja, jagnječja)
  • grano m

    1. bot. pšenica (Triticum vulgare)

    2.
    farina di grano pšenična moka
    grano duro ostra pšenica
    grano tenero mehka pšenica

    3. žito:
    grano saraceno ajda (Fagopyrum esculentum)
    grano turco ➞ granturco

    4. zrno:
    grano di pepe poprovo zrno

    5. relig. jagoda (rožnega venca)

    6. pren. zrnce, trohica, ščepec, mrvica:
    non hanno un grano di buon senso nimajo niti trohice zdrave pameti

    7. gran (angloameriška lekarniška utežna mera)
  • lisca2 f

    1. ribja kost

    2. toskansko mrvica:
    una lisca di pane mrvica kruha

    3. pog.
    parlare con la lisca sesljati
    PREGOVORI: ogni pesce ha la sua lisca preg. ni vrtnice brez trnja
  • mica1

    A) f knjižno mrvica

    B) avv.

    1. (za podkrepitev nikalnice) ne, sploh ne:
    non è mica vero saj ni res
    mica male severnoital. kar dobro

    2. morda, saj ne (v vprašalnih ali klicalnih izrazih):
    mica ce l'hai con me? saj nisi hud name? ali si morda hud name?
  • oncia f (pl. -ce)

    1. unča

    2. pren. trohica, mrvica:
    non avere un'oncia di giudizio ne imeti niti trohice pameti

    3. pren. ped:
    non cedere di un'oncia ne odstopiti niti za ped
  • tritolo m pog. toskansko drobec, mrvica:
    non saper tritolo ne vedeti nič
Število zadetkov: 10