Franja

baraccone m

1. poveč. od ➞ baracca

2. velika baraka, lesenjača, lopa (za cirkuške predstave):
fenomeno da baraccone cirkuška atrakcija; šalj. cirkusant, pepček (človek, ki vzbuja splošno radovednost in zabavo)
baracconi pl. lunapark

3. pren. norišnica, cirkus

capanna f

1. koča, koliba:
pancia mia, fatti capanna pren. šalj. udri po jedači! to bo požrtija
due cuori e una capanna pren. ljubezen ne potrebuje razkošja
a capanna dvokapna (streha)

2. lopa (za kmečko orodje ipd.)

3. planinska koča

capannone m

1. poveč. od ➞ capanno

2. lopa; hangar

casōtto m

1. lesenjača, lopa

2. severnoital. vulg. zmešnjava, hrušč

lōggia f (pl. -ge)

1. arhit. loža; lopa

2. (prostozidarska) loža

3. bot. predal

rustico

A) agg. (m pl. -ci)

1. kmečki, podeželski

2. pren. neotesan; ekst. odljuden, plah; ekst. naraven, pristen

3. gradb. nedodelan:
legatura alla rustica tisk brošura

B) m

1. kmečko poslopje; lopa

2. gradb. nedodelano, neometano poslopje

3.
rustici kulin. mesni štruklji

tettoia f

1. streha, nadstrešek; lopa

2. nareč. širok napušč, pristrešek

3. ekst. kritje

pegoliēra f lopa s kotlom za smolo (v ladjedelnicah)

tambucio m (pl. -ci) navt. zaščitna lopa (na odprtinah)