Franja

bontà f

1. dobrota; prijaznost, ljubeznivost:
abbiate la bontà di dirmi povejte mi, prosim

2. kvaliteta, kakovost:
la bontà di una merce kakovost blaga
la bontà del clima blago podnebje

qualità f

1. kvaliteta, kakovost:
merce di buona, ottima, cattiva, pessima, scadente qualità blago dobre, odlične, slabe, zelo slabe kakovosti
di prima qualità prvovrsten, odlične kakovosti
salto di qualità kvalitetni skok

2. lastnost:
buone qualità dobre lastnosti
qualità negative napake, slabosti

3. vrlina; čednost; vrednost

4. vrsta:
oggetti di varie qualità predmeti vseh vrst

5. lastnost, značilnost:
in qualità di kot:
nella mia qualità di ambasciatore ho presentato una formale protesta kot ambasador sem vložil formalen protest

6. jezik kvaliteta (samoglasnika)

qualitativo

A) agg. kvalitativen, merjen po kakovosti; vrednosten:
giudizio qualitativo vrednostna sodba, ocena
analisi qualitativa kem. kvalitativna analiza

B) m kakovost, kvaliteta

ordinarietà f

1. navadnost, običajnost

2. slaba kakovost