Franja

cinghia f

1. pas; jermen:
la cinghia dei calzoni pas na hlačah
tirare, stringere la cinghia pren. trpeti pomanjkanje
cinghia di sicurezza (cintura di sicurezza) varnostni pas

2. tehn. jermen:
cinghia di trasmissione transmisijski jermen

cinturino m pomanjš. od ➞ cintura pasek; jermen

correggia f (pl. -ge) jermen:
perdere la correggia pren. ne se obrzdati, ne se obvladati, strgati se z verige

sottogola m, f invar.

1. podbradni trak, jermen

2. vratni jermen

balteo m

1. čezramnik, čezramni jermen (za meč)

2. ekst. pas, trak

bandoliēra f jermen prek rame, čezramnik:
a bandoliera prek rame

coramēlla f jermen za britev

frontale

A) agg. čelen, frontalen:
osso frontale čelna kost
attacco frontale voj. frontalni napad

B) m čelnik, čelni jermen

frontino m

1. (vrsta lasulje) ○

2. čelni jermen

groppiēra f podrepni jermen; podsedlica

imbraca f

1. podrepni jermen

2. pasek (za dojenčka)

3. gradb. varnostni pas

pedale m

1. pedal:
sport del pedale kolesarstvo

2. glasba pedal; pedalni ton

3. kneftra, čevljarski jermen

4. deblo (spodnji del)

pettorale

A) agg. anat. prsen; naprsen:
croce pettorale relig. naprsni križ

B) m

1. prsni jermen

2. šport številka, trak (na prsih tekmovalcev)

portastanghe m invar. ojni jermen

pōsola f (portastanghe) ojni jermen

posolino m

1. pomanjš. od ➞ posola

2. (sottocoda) podrepni jermen

reggipētto m

1. (reggiseno) modrc

2. prsni jermen

sguancia f (pl. -ce) lični jermen (pri konju)

soggolo m

1. podbradni trak

2. relig. nunski pajčolan

3. voj. podbradnik

4. podbradni jermen (pri konjski vpregi)

sottocoda m invar.

1. podrepni jermen

2. podrepni puh (pri pticah)